年度終わり、ここ何年かやってきた仕事が終わりました。いろいろあった。勉強になりました。 CygwinからJavaを使う場合は、エンコーディング指定できるところは片っ端からUTF-8を指定するといい感じですかね（整理できてない）。 川又永井より若いんですか。…