GNU screenのhardcopyは日本語が化ける

GNU screenのhardcopy -hで作業ログが取れるかなと思ったんですが、日本語が化けてしまいます。解決方法見つけられず。コピーモードでスクロールしてコピーできると助かるので使いたかったのですが、端末エミュレータでログを取るのと相性が悪いので、残念ながら使えません。うーん。