マインドとハート

NHKの英語講座でmindとheartの違いを説明していました。曰く、mindは頭脳の活動で意識的なもの、heartは頭より体というか感情の部分、みたいな。なるほどね。
ところで脳のシナプスのような意匠のノート術である「マインド」マップは、どちらかというと感覚的で上で言う「マインド」っぽくないね。右脳、ってことなのかな？